Me (to self): Um ... how does this work? ... Oh yeah, I'll go look at my unit tests."
Background: I have slept since I built my services and tests. I have forgotten everything. But happily, the unit tests told me everything I needed to know, and I have now spent more time on this post than on the actual problem